Guida | Guide
Experience Roma
Scopri cosa fare nei dintorni!
Colazione | Breakfast
Bar storico accogliente con buoni cornetti e pasticceria. | Cosy historic bar with good croissants and pastries.
Bar piccolo con tavoli esterni esposti al sole. | Small bar with outdoor tables exposed to the sun.
Bar con tavoli esterni. | Bar with outdoor tables.
I mei preferiti | My favourites
Tavoli esterni in una meravigliosa piazza storica. Colazione salata e dolce cibi biologici. Ideale anche la sera per un aperitivo. | Outdoor tables in a beautiful historic square. Savoury breakfast and sweet organic food. Also ideal in the evening for an aperitif.
Ambiente di gusto e relax con pasticceria artigianale. | Tasteful and relaxing ambience with artisanal pastries.
Pranzo | Lunch
Bistrot e caffetteria. Ideale per insalate, bio bowl, sandwich, dolci, té e caffè. | Bistro and café. Ideal for salads, bio bowls, sandwiches, cakes, tea and coffee.
Una buona carbonara e tanti altri piatti romani. | Good carbonara and many other Roman dishes.
Tavoli esterni, insalata e hamburger. Ideale per aperitivo, molto frequentata dai ragazzi. | Outdoor tables, salad and burgers. Ideal for aperitifs, very popular with young people.
Tavoli interni ed esterni, è di buona qualità e non costoso. | Indoor and outdoor tables, it is of good quality and inexpensive.
Cena | Dinner
Pizze cotte a legna e piatti tipici romani. Ottimi prezzi. | Wood-fired pizzas and typical Roman dishes. Good prices.
Ristorante. Gusto della tradizione romana. Ambiente piccolo ma accogliente con sapori di casa. | Restaurant. Taste of the Roman tradition. Small but cosy ambience with flavours of home.
Buon vino accompagnato da un aperitivo con tagliere di salumi e formaggi e hamburger. Ideale per giovani, dinamico. | Good wine accompanied by an aperitif with a platter of cold meats and cheeses and hamburgers. Ideal for young, dynamic people.
Alimentare con cucina. Una salumeria dove puoi comprare del buon cibo per casa o fermarti a mangiare piatti sfiziosi romani. | Food with a kitchen. A delicatessen where you can buy good food for home or stop for Roman delicacies.

MAXXI
In zona puoi vedere il mercato di frutta e verdura.
Visitare il Nuovo Ponte della Musica e vedere
lo Stadio Olimpico, luogo di partite e concerti.
In the area you can see the fruit and vegetable market.
Visit the New Bridge of Music and see the Olympic
Stadium, venue for matches and concerts.

GALLERIA NAZONALE D’ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
Arte contemporanea, povera e astratta.
Consiglio un caffè nella meravigliosa terrazza accanto
al Museo e una passeggiata in Villa Borghese.
Potete noleggiare una bici elettrica per girare nell’immensa
villa arrivando in Piazza di Spagna e/o alla Galleria Borghese
Contemporary, poor and abstract art. I recommend a coffee on the wonderful terrace next to the museum and a stroll through the Villa Borghese. You can rent an electric bike to get around the immense villa on your way to the Spanish Steps and/or the Borghese Gallery.

GALLERIA BORGHESE
e scendere in Via del Corso e ammirare la Fontana di Trevi,
per tentare la fortuna con il lancio di monete per assicurarsi
un ritorno a Roma.

PIAZZA DEL POPOLO
Continuare la passeggiata su Via del Babuino per lo shopping e gallerie d’arta. Passare nella Via Margutta, famosa per essere
stata il set del film di Fellini, “La dolce vita”.
Arrivare a Piazza di Spagna, con la scalinata di Trinità dei Monti.
Per ammirare la vista panoramica sui tetti di Roma.
of Santa Maria del Popolo which houses works by Caravaggio. Continue the walk on Via del Babuino for shopping
and art galleries. Pass through Via Margutta, famous for being
the set of Fellini’s film, “La dolce vita”. Arrive at Piazza di Spagna, with the Spanish Steps of Trinità dei Monti.
To admire the panoramic view over the rooftops of Rome.
Percorso San Pietro trastevere

Percorso ponte Milvio
vicino alla libreria. Vicino troverai il quartiere Parioli.
Puoi visitare il MAXXI museo nazionale delle arti XXI secolo. Arrivando a Pone Milvio puoi sostare al baretto storico per un aperitivo e fare un giro nel quartiere tra negozi,
mercati e locali notturni.
the neighborhood with its shops, markets, and nightlife.

Percorso piazza di Spagna
Rimanendo all’ interno della Villa dirigersi verso la Terrazza del Pincio per ammirare la vista e poi viale Trinità dei Monti e arrivare nella parte superiore di Piazza di Spagna.

CIBO | FOOD
Colazione | Pranzo | Cena Breakfast | Lunch | Dinner
musei | museums
Piazze | Vie principali | Parchi Squares | Main streets | Parks
passatempo | pastime
Passeggiare | Bicicletta | Visite Walking | Cycling | Visits